L'origine della parola "cioccolato" sarebbe onomatopeica, derivando da "lati" in messicano "acqua" e "choc" "xoc" il suono prodotto durante la lavorazione con un utensile in legno, il molinet.